中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心（以下简称“招标代理机构”）受招标人广州市广天合传媒有限公司（南航文化传媒）(以下简称“招标人”)的委托，现对南航天空电视机上音视频编码服务采购（重招）进行公开招标。

1、招标项目简介

1.1 招标项目名称：南航天空电视机上音视频编码服务采购（重招）。

1.2 招标编号：0761-1940CSN02636 。

1.3 项目类别：服务类；

1.4 资金来源：企业自筹资金；

1.5 招标内容、数量、限价或预算：

1.5.1根据招标人机上娱乐系统特点提供特定编码服务。服务内容包括但不限于音视频编码、多语种翻译、电子文件录入及更新等。

1.5.2 娱乐系统包括：Panasonic、Thales、Zodiac系统厂家提供的娱乐系统。

1.5.3采购数量以实际每月采购量为准。

1.6 服务地点：招标人指定地点；

1.7 服务期：2年；

1.8 合同期限：自合同签订之日起2年。

1.9 本项目只接受购买本招标文件的投标人投标。

2、投标人资格要求

参加本项目投标的投标人必须符合下列要求：

2.1 投标人须提供公司注册地当地政府批准的经营资格证明文件（必须年检有效）。【提供经营资格证明文件复印件】

2.2 国外企业需在中国大陆设有分子公司，能够为招标人提供及时和连续的售后服务（提供分子公司股权证明，分子公司投标的另需提供总公司授权书），且在国内具有固定的办公地点及雇员。【提供证明材料】

   2.3 投标人为分子公司、代理商或经销商投标的需提供厂商针对本项目的代理协议；【提供代理协议复印件】

    2.4 投标人须获得Panasonic、Thales、Zodiac娱乐系统厂家各系统编码规范并授权认证的文件；【提供娱乐系统厂家授权的书面文件，如：授权书、合作/保密协议等】

2.5单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一项目投标，法定代表人为同一个人的两个及两个以上的母公司、全资子公司及其控股公司，不得同时参加同一项目投标。

2.6 被列入南航供应商黑名单（在有效期内）的不能参与本次投标。

3、招标文件的获取

3.1 获取招标文件时间：2020年3月12日至2020年3月18日；请务必在此期间登陆“中国南方航空采购招标网”，选择招标项目下载招标文件；否则将无法投标！重招文件须在重招项目中下载，已缴纳投标保证金且未退还的无需重复缴纳。请直接联系招标代理机构，联系方式见本公告第8.2条款。

3.2 招标文件获取途径：

详见https://csbidding.csair.com/cms/channel/czzngys/96540.htm

4、投标文件的递交

4.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间）为2020年3月25日09时30分，地点为广州市白云区机场路272号南航贸易（原结算中心楼5楼开标室2）。

4.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

5、发布公告的媒介

本项目信息在中国南方航空采购招标网（https://csbidding.csair.cn/）、中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com）和中国采购与招标网(http://www.chinabidding.com.cn）同时发布，本项目信息的修改、补充，在中国南方航空采购招标网站发布。本项目信息在各媒体发布的文本如有不同之处，以在中国南方航空采购招标网发布的文本为准。

6、招标程序终止说明

本项目在执行过程中，如果出现第二次公告后合格投标人少于三家的情况，则本项目的公开招标程序终止。本项目后续开展的评审、结果公示等程序属于非招标采购流程，按南航内部非招标采购规则执行。

7、联系方式

7.1 招标人：广州市广天合传媒有限公司（南航文化传媒）

     地址：广州市白云区机场路南云东街38号

        联系人：陈小姐   

7.2 招标代理机构名称：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心

        地址：广州市机场路272号南航贸易大楼309室

        投标人购买招标文件联系人及联系电话：蒋先生 020-86125516 

        招标项目负责人及联系电话：华小姐 020-86128940